日本一年一度的市集盛會：大人文化祭《紅葉市集》即將在9/17、9/18盛大展開，適逢紅葉市集第十周年，將主題訂定為「FLOWER」，將超過100組同樂的攤主們比喻為百花齊放，也象徵紅葉市集的花兒盛開的第十年。

【紅葉市集】一場將各個不同領域作家聚在一起，集結而成的大人創作盛會。始於2006年11月，一年一次為期二天，舉辦季節均在楓葉紅了的秋天，因此稱為紅葉市集…

台灣Pinkoi x好藝市X 日本青空個展 創作無國界 交流動起來
採訪諮詢：日本『青空個展』赤池牧子

布多天神社つくる市快樂的CAST

採訪諮詢：大丸 真一郎、ユウキミヤ

在調布，最開心的事之一是有機會能約訪「布多天神社つくる市」的主辦方：大丸真一郎與ユウキミヤ，當天即使是個陽光不露臉，雨神來同樂的日子，但內心的溫暖與感動卻是十足。

聊起蒲公英，會想起什麼?是否是它的隨風飄逸、隨處落地生根，如同花語般，勇敢無畏，只為綻放最美麗的時刻。在市集裡有著一位女孩，她為蒲公英的勇敢長期收藏、也為許許多多的花材，保留下最美的色彩與身影，她是伊井田陽子小姐。

2010年夏天，伊井田陽子小姐，改造了父親的工作室，成立「Eucaly」品牌工坊，運用四季的花材，保存製作花環、花飾、與天然木製餐具，並開設課程，為生活周遭的天然素材，延長生命力與把玩的賞味期，開啟一段人們與自然永恆的延續，也讓繽紛的色彩，為生活增添更多變化。 

「nicori」是市集裡特別的品牌，字義是由日文にこり英譯而來，每一款蠟燭作品就如同品牌名字一樣，給人一種清新的感受，接觸後讓人不自覺臉上帶著微笑，享受最真實的美好日常，得到滿足與安慰的幸福感。

大夥們一起來逛市集吧~

市集裡，好玩之處就是在於有著無限的可能。陶藝家竹村良訓與捺染布作家坂本友希，共同合作一起組成Michikusakusha，用兩人的作品，以故事和趣味為主題，碰撞出不同的火花。

『在澳洲留學時，偶然的機會與朋友一起接觸了「捺染」，就這樣一直喜歡，怎樣也放棄不了』，這是與職人攤主：坂本友希小姐相遇時，她微笑的說起開始布作的契機，當時她滿足的神情，至今仍印象深刻。 「捺染」，是一種繁複的功法，類似於套色印刷的原理，與我們熟知的絹印相似，需事先依版型設計，運用鋼版在布上一段一段染上圖案，再經過蒸、洗後完成。 坂本小姐的作品裡，運用布製作出各式的作品，不論是手巾、包款等等，花樣設計均相當特別，大膽使用柔和與或衝突並進的色系，呈現出自然與摩登的結合。 在作品裡的世界觀，無論是早期的拍攝影片、裝置藝術呈現或現在手作捺染，都希望可以與人共同擁有，可以給人力量，讓作品融入在日常中，很自然地在生活中活用。期待每個與作品相遇的人們，都可以感受到繽紛色彩，幸福隨風飄揚的喜悅。 

大夥們一起來逛市集吧~

竹村良訓 先生是陶器作家也是陶藝老師，更是一位陶瓷、漆器的修復師。多重身份的他，用心創作每件有魅力的作品，只為了讓使用的人，能真心且長久的喜歡。

大夥們一起來逛市集吧~

大夥們一起來逛市集吧~

曾經聽過「江戶切子」嗎?這是一種從日本江戶時代傳承下來的國家傳統工藝。最初源於英國的雕花玻璃，後來逐漸發展成為日本的細緻文化。「切子」指的是在玻璃表面切割细槽或曲面，雕上花纹圖樣的工藝手法。在日本有著一群工藝師傅用「江戶切子」玻璃切削工藝，創作出獨特的作品，表現日本傳統文化的精華。在『雑司ヶ谷 手創り市集』裡就有著這麼一位將此種技法的魅力，融入在生活周遭，呈現出美感與品味。她是山口未來 小姐。

大夥們一起來逛市集吧~

聊起現今在日本，職人們分享生活、創作理念中具代表性的集會，不得不提起東京的「雑司ヶ谷 手創り市」。其偶然的開始，過程中的努力與日後的堅持，讓近十年以來，每個月定期的舉辦不曾中斷，在東京創造了無限的可能。

大夥們一起來逛市集吧~

大夥們一起來逛市集吧~

雑司が谷的「鬼子母神堂」於1664年建造，供奉的鬼子母神像為1561年挖掘出土，神像非嚇人的鬼型，而是懷抱嬰兒的菩薩相。鬼子母神是守護佛教的夜叉女神之一，相傳祂有500名子女，但性格暴虐，為養活孩子，經常補食人類孩童，作為食物，讓人們恐懼又憎恨。釋迦牟尼佛為了救人類，將鬼子母神最疼愛的小兒子藏起來，祂找不到孩子，求助於釋迦牟尼佛，從那一刻起，鬼子母神頓悟悔過，保證不再殺害人間的小孩，皈依釋迦牟尼佛座下，並且發誓保佑婦女安產，孩童健康平安。也因為此，現今我們看到「鬼子母神堂」的匾額上「鬼子母神」題字的鬼字去掉上頭的角，象徵鬼子母神已被釋迦牟尼佛感化，成為佛教的重要護法神之一。

大夥們一起來逛市集吧~